As Mount Shefford’s slope gives way to a dense maple forest, a black-clad minimalist home cantilevers above the trees. Designed by Montreal-based firm Atelier Général, this...