GLENDALE, Ariz. — Alain “Toe” Vigneault. Well, no, not really, but the Rangers’ Quebec-born and bred coach tied Montreal’s legendary Hector “Toe” Blake on the all-time NHL list in reaching the 500-…