Summerhouse Svartnö fulfilled a German couple’s dream of traditional Swedish design; appealing to the experts at Arkitektstudio Widjedal Racki, the pair