The Hatley House, designed by Pelletier de Fontenay and François Abbott, comprises identically shaped volumes that nestle together without intersecting.