Award-winning director Sue Bourne explores the art of ageing with six stylish older women in Fabulous Fashionistas