Design & DIY expert Leigh-Ann Allaire Perrault shares her easiest tips for transforming a dingy garage space into a functional, working area without sacrificing style.