This new house in Sausalito might be called “Greene & green”: it’s a California Arts & Crafts revival design incorporating the practices of sustainable architecture and universal design