The San Francisco designer shares her tips for fashioning a dazzling dressing room to get primped for any occasion.