A high-end renovation in the Cobble Hill Historic District yielded a grandly proportioned family home with a sculptural staircase akin to a work of art.