Artist Melissa Jay Craig mixes fungus and literature in a whimsical installation of paper scultures called (S)