A complete guide to whale watching in Nova Scotia, Canada, including when and where to go and which whales you can hope to see