These small living room layouts help make the most of every last inch, and ensure you'll never be short on style and practicality