Cremation urns for couples can be matching urn sets or a single companion urn where the ashes are combined. Here is everything you need to know.