A curation of the best dining chairs to set up your space for beautiful dinners and gatherings at home. Read on to shop our picks.