Garages are the new loft. These often-unused spaces are great for converting into extra living space, whether its another bedroom, a gym, a home office