Construction company Porter Davis is radically overhauling its workplace with the help of a former US forensic detective and prisons expert.