The boutique Byron Bay retreat enlists Tamsin Johnson to update it's luxurious beachside accomodations.