Potatoes are one of the easiest crops to grow, but it can be hard to tell when they're ready to dig. Learn how and when to harvest and store homegrown potatoes.