From its first appearance in the New South Wales colony in the mid-1800s to the mass production of visiting cards, generations of Australians have been enthralled by the power of photography