The first tower to complete as part of New York's Hudson Yards development has opened its doors, allowing Coach to move into its new global headquarters