The project is a measured investigation to unearth the untold stories of Sochi, Russia, which will host the Winter Olympics.