The best shows on Netflix Canada to binge-watch this May 2024, whether you're looking for binge-worthy dramas or reality TV series!