It's rigorously-designed, beautifully-layered and completely comfortable: Veere Grenney shows why he's one of the greats