From an opulent bookshop in a repurposed theater to a charmingly weathered store on a canal, these gorgeous shops are worth a visit.