This barn conversion has given a vibrant makeover where a timber frame is juxtaposed with a steel staircase and openings