As the fashion-turned-interior designer launches his new homeware collection for John Lewis, he opens the doors of his colour-drenched London home