A house designed by Pietro Belluschi in Portland, Oregon, has been renovated and expanded with sensitivity and imagination by his son Anthony.