A modern Mediterranean-style holiday beach house has come to life with the guiding light of its creative owners in Ibiza.