A new book on decorator and hostess Elsie de Wolfe celebrates her elaborate fêtes before the start of World War II