These sustainable dressers, armoires, wardrobes, and other storage furniture pieces will help you keep it all stored away in style.