Today's roiling art market is not so different from the world of the Gilded Age, when the wealthy in America and Britain tried to gain prestige and a place in society by accumulating pictures.