The best new hair products of May 2022 include glossy shampoos, overnight treatments, and nourishing leave-ins. Scope out the latest launches here.