The author on four decades of inspiration from the austere but beautiful islands that you must call Shetland and not the Shetlands