The streaming entertainment titan dives deeper into original programming to compete with Disney, Nick, and more.