Hua Hsu on “Raw: My Journey Into the Wu-Tang,” the new, moving memoir by the Wu-Tang Clan's U-God, born Lamont Hawkins.