Edelman's new UK headquarters, designed by Gensler and dubbed the Francis House, supports various modes of work for employees + clients alike.