Artist and creative director Pilar Zeta and her husband live in this large Portland house decorated with 1980s and 1990s interior vibes.