Prompt and generous Airbnb messages can turn disasters into minor hiccups. Read these 10 common mistakes hosts make and how to avoid them.