The discovery of a hand-painted, botanical wallpaper offered the perfect foundation for the newly-refurbished bedroom in Dorset. Arabella Youens takes a look at a lovely scheme put together by Edward Hurst.