Stevia is a natural sweetener that has popped up in both community gardens and homesteads alike. Here's how to grow and extract it.