How Spanish Mediterranean interior design helped perfect the ultimate weekend retreat over two different spaces.