Blending period details with modern comforts, a new Colonial-style home conjures the charm of Christmas past to give one Chicago-area family a memorable season.