Brewing up more than just delicious drinks, Bitty & Beau’s Coffee is a human rights movement disguised as a coffee shop.