In Sag Harbor, decorator David Kleinberg creates a dreamy landing pad for a world diplomat and traveler.