A three-month-long experiment offers a glimpse at how homeless shelters could be redesigned to feel more like home--and help families be healthy and happy.
