These cocktail meatballs have the perfect sweet and savory sauce. It's sweet, smoky, and salty, and your guests won't be able to stop eating them.