Here's how to make a DIY license plate birdhouse. Repurpose while providing your feathered friends some extraordinary home.