In fall 2015, the BBC released a new version of Lady Chatterley’s Lover, the considered-obscene-at-the-time-of-publication (1928) story of an upper-class woman married to a disabled World War…