Located in a resort town, a home designed by Bates Masi Architects focuses on architectural acoustics, which led the form, materials, and details.