America's favorite oddball motorcycle engineer is focusing on making a handsome and convenient e-bike that people actually want to buy.